काफ़र

अर्थ

काफ़िर, अधर्मी, नास्तिक; काव्य में निष्ठुर या मनमोहक महबूब।

विस्तार

उर्दू शायरी में यह शब्द मूलतः धर्म न मानने वाले के लिए आता है, किंतु रूपक के तौर पर यह पत्थरदिल और सुंदर महबूब के लिए भी प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द प्रेमी के लिए आया है जिसे महबूब की बुतपरस्ती करने के कारण ज़माना काफ़िर कहता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root k-f-r (ك-ف-ر), literally meaning 'to conceal' or 'to disbelieve'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'kafir' frequently heightens the romantic subversion of religious piety, celebrating transcendent devotion over formal orthodoxy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द