शब्दार्थ

किफ़ायत

kifāyat

hinoun

अर्थ

पर्याप्तता, काफ़ी होना, या बचत।

विस्तार

शायरी में 'किफ़ायत' का अर्थ किसी चीज़ का पर्याप्त होना या पूरा पड़ जाना है। इस शे'र में यह भाव है कि रणभूमि के शूरवीर के लिए उसका निजी जौहर ही वस्त्र के रूप में काफ़ी है, उसे किसी बाहरी आवरण की आवश्यकता नहीं। आम भाषा में इसका अर्थ मितव्ययिता या बचत भी होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (كِفَايَة, kifāyah), from the root k-f-y meaning 'to suffice' or 'to be enough'.

प्रयोग

In classical ghazals, 'kifāyat' is commonly paired with auxiliary verbs like 'karnā' or 'honā' to signify contentment with very little or the absolute sufficiency of an inner quality.

उदाहरण

तेरी एक निगाह ही दिल-ए-मुज़्तर के लिए किफ़ायत है।

कू-ए-यार की ख़ाक ही सर के ताज के लिए किफ़ायत करती है।

समानार्थी

इक्तिफ़ाकाफ़ीपर्याप्तता

संबंधित शब्द

किफ़ायत-शिआरकिफ़ायत-शिआरीकाफ़ी
← शब्दकोश पर वापस