शब्दार्थ
कैफ़ियत
kaifiyat
hinoun, feminine
अर्थ
दशा, अवस्था, हाल या स्वभाव।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कैफ़ियत' का अर्थ मानसिक अथवा बाह्य दशा, स्थिति या तौर-तरीक़ा होता है। इस शे'र में इसका प्रयोग निगाह की उस भ्रामक प्रकृति और चाल के संदर्भ में हुआ है जो एक को हज़ार करके दिखाती है। यह किसी विषय की भीतरी अवस्था या रंग-ढंग को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (kayfiyyah / كيفية), derived from 'kayfa' (how), denoting the quality, state, or nature of a thing.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it frequently conveys either the mystic ecstasy of wine and beauty or the poignant, inexplicable suffering of the lover.
उदाहरण
दिल की अजब कैफ़ियत है इस आलम में
कैफ़ियत-ए-ग़म का इज़हार मुमकिन न था
समानार्थी
हालतदशासूरत-ए-हालअहवाल
संबंधित शब्द
कैफ़कैफ़-ओ-मस्तीहाल
