काफ़ी

अर्थ

पर्याप्त, यथेष्ट, बहुत, आवश्यकता पूरी करने वाला।

विस्तार

'काफ़ी' का अर्थ पर्याप्त, यथेष्ट अथवा ज़रूरत की पूरी भरपाई करने वाला है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय है कि आशिक़ के ख़ून के महज़र (दस्तावेज़) पर क़ातिल की मुहर ही अंतिम और मुकम्मल सुबूत के तौर पर पर्याप्त है। इसके बाद किसी अतिरिक्त साक्ष्य या गवाही की गुंजाइश नहीं बचती।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from the root k-f-y (ك-ف-ي) meaning 'to suffice' or 'to be enough', appearing as the active participle kāfī (كَافٍ).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'kāfī' is commonly paired with 'hai' to express resignation, emotional sufficiency, or the idea that a modest act of the beloved is overwhelmingly complete in itself.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द