किनाया

अर्थ

परोक्ष संकेत, इशारा, गूढ़ोक्ति या अप्रत्यक्ष कथन।

विस्तार

काव्यशास्त्र और बयान में 'किनाया' का अर्थ अप्रत्यक्ष संकेत, गूढ़ोक्ति या परोक्ष रूप से कही गई बात है। इस शे'र में यह महबूब की सांकेतिक चुटकियों और परोक्ष तानों को दर्शाता है, जो प्रेम और वफ़ा की सीधी बातें नहीं समझता।

व्युत्पत्ति

Arabic كِنَايَة (kināyah), meaning metonymy, allusion, or indirect reference.

प्रयोग

In Urdu ghazal, it is often coupled with 'tanz' or 'ramz' to describe the beloved's veiled taunts, coquetry, or subtle reproaches.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द