शब्दार्थ
कीना-जूई
kīna-jū'ī
hinoun
अर्थ
द्वेष साधना, दुश्मनी या बैर का व्यवहार करना।
विस्तार
यह शब्द बैर साधने, द्वेष पालने या शत्रुतापूर्ण व्यवहार करने के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की उस सितम-ज़रीफ़ी को दर्शाता है जहाँ वह अजनबियों पर तो कृपा बरसाता है, किंतु अपने ही वफ़ादार प्रेमियों से दुश्मनी रखता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'kīna' (malice, grudge) and 'jū'ī' (seeking, pursuing, from 'justan').
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it frequently characterizes the cruel and contrary temperament of the beloved who treats loyal lovers with unprovoked malice.
उदाहरण
यारों से कीना-जूई का यह तौर नया नहीं
दिल में कीना-जूई रख कर प्यार का इज़हार
समानार्थी
अदावतदुश्मनीबैरबुग़्ज़
संबंधित शब्द
कीनाकीना-परवरकीना-कशकीना-वर
