शब्दार्थ

क़नाअ'त

qana'at

hinoun (feminine)

अर्थ

संतोष, तृप्ति, जो मिले उसमें राज़ी रहने का भाव।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी और सूफ़ी चिंतन में 'क़नाअ'त' का अर्थ है सांसारिक लालच से मुक्ति और जो उपलब्ध हो उसी में आत्मिक संतोष पाना। प्रस्तुत शेर में यह एक ऐसा गुण है जिसके बल पर एक विपन्न और विनम्र व्यक्ति भी चींटी के पदचिह्न में सुलेमान के तख़्त जैसी गरिमा पा लेता है। यह बाहरी अभावों पर आंतरिक संतोष की विजय को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (قَنَاعَة, qanā'ah), derived from the root q-n-ʿ, signifying to be satisfied or content with small means.

प्रयोग

In the ghazal tradition, qana'at is celebrated as an ascetic ideal contrasted directly with greed (hirs) and worldly longing (tama').

उदाहरण

क़नाअ'त ही फ़क़ीरी का सबसे बड़ा ख़ज़ाना है।

गिला न कर ज़माने से, क़नाअ'त इख़्तियार कर।

समानार्थी

संतोषतृप्तिबे-नियाज़ीसबर

संबंधित शब्द

क़ानि'तवक्कुलसब्रइस्तिग़ना
← शब्दकोश पर वापस