शब्दार्थ
कीने
kīne
hinoun
अर्थ
कपट, द्वेष, रंजिश या मन का बैर।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कीना' का अर्थ मन में दबी रंजिश, द्वेष या बैर होता है। प्रस्तुत शे'र में यह अपने विकारी रूप 'कीने' में आया है, जो आशिक़ के दिल के उस रंज और शिकायत को दर्शाता है जिसकी दाद या इंसाफ़ वह महबूब से नहीं माँगता।
व्युत्पत्ति
Persian 'kīna' (کینہ), meaning malice, hatred, rancour, or vengeance.
प्रयोग
Frequently juxtaposed in the ghazal with purity of heart (safā-e-dil) or unconditional love, marking the tragic presence of unspoken resentment.
उदाहरण
दिल में कीना रखना
कीने की आग
समानार्थी
रंजिशबुग़्ज़बैरद्वेष
संबंधित शब्द
कीना-वरकीना-कशअदावतशिकवा
