किन

अर्थ

कौन का बहुवचन तिर्यक रूप; किस-किस, कौन-से।

विस्तार

'किन' प्रश्नवाचक सर्वनाम 'कौन' का तिर्यक बहुवचन रूप है। इस शेर में 'किन किन' की पुनरुक्ति विरह की रात में झेली गई अनगिनत और असह्य यातनाओं की व्यापकता को दर्शाती है। यह पीड़ा और कठिनाइयों की अतिशयता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit कः (kaḥ) through Prakrit interrogative pronominal stems developing into Hindustani.

प्रयोग

Often reduplicated as 'kin kin' in ghazals to pose evocative rhetorical questions emphasizing an endless count of sorrows or desires.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द