क़दह

अर्थ

शराब का प्याला, जाम या कटोरा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'क़दह' शराब के बड़े प्याले या जाम को कहते हैं। इस शे'र में यह उस शराब के प्याले को दर्शाता है जिसे ज़ाहिद (संयमी) पीने से मना कर देता है। ग़ज़ल की परंपरा में यह अक्सर रूढ़िवादिता के मुक़ाबले आफ़ियत और रूहानी मस्ती का प्रतीक बनता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (قَدَح - qadaḥ: cup, goblet, bowl)

प्रयोग

In classical ghazal, 'qadah' is a staple motif of the tavern, standing alongside 'jaam' and 'saaghar' to represent transcendental love and disregard for social hypocrisy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द