क़ुदसियों

अर्थ

फ़रिश्ते, देवदूत, स्वर्ग के पवित्र निवासी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'क़ुदसी' का आशय फ़रिश्तों अथवा स्वर्गीय पवित्र आत्माओं से होता है। इस शे'र में इसका प्रयोग उन देवदूतों के लिए हुआ है जो निष्पाप होते हुए भी इंसानी जज़्बे और हौसले से महरूम हैं। शायर यह दर्शाता है कि इश्क़ और लगन की कठिन मंज़िलें फ़रिश्तों के बस में नहीं, बल्कि बुलन्द हौसले वाले इंसानों का काम हैं।

व्युत्पत्ति

Derived from the Arabic root q-d-s (قدس), denoting holiness or sanctity, adapted into Persian and Urdu as 'qudsī' (angelic/holy) with the Urdu oblique plural suffix '-oñ'.

प्रयोग

In Urdu ghazal and nazm, 'qudsi' is often invoked in contrast with mankind to affirm the superior passion and existential struggle of humans over purely obedient celestial beings.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द