क़दम-बोस

अर्थ

पाँव चूमना; अत्यंत आदर, नम्रता या समर्पण प्रकट करना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'क़दम-बोस' का आशय माशूक़ के पैरों को चूमकर परम समर्पण और श्रद्धा व्यक्त करने से है। इस शे'र में आशिक़ शिकायत करता है कि उसे पाँव चूमने से क्यों रोका जा रहा है, जब कि आसमान भी झुककर महबूब के क़दम चूमता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'qadam' (foot, step) + Persian 'bos' (present stem of 'bosidan', to kiss).

प्रयोग

Widely used in ghazals as an emblem of ultimate submissiveness, adoration, and petition before a haughty beloved or royal patron.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द