क़दमों

अर्थ

पांव; चरण; पैर (यहाँ 'चरणों में' के अर्थ में)

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'क़दमों' का अर्थ पाँव या चरण होता है, जो गहरी श्रद्धा, विनय और आत्म-समर्पण का द्योतक है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब के चरणों के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिस पर आशिक़ अपनी जान न्योछावर करने को तत्पर है। यह शब्द फ़क़ीरी और इश्क़ में संपूर्ण समर्पण की भावना को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'qadam' (قدم), meaning foot, step, or rank.

प्रयोग

Commonly occurs in ghazal idioms such as 'qadmon mein' or 'qadmon pe' to express unreserved surrender, prostration, or devotion before the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द