शब्दार्थ
क़दम
qadam
hinoun, masculine
अर्थ
डग, पग, पाँव या क़दम।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'क़दम' का आशय डग, पग या यात्रा के एक चरण से होता है, जो अक्सर रूहानी या दिली सफ़र का प्रतीक है। ग़ालिब के इस शेर में यह तमन्ना की असीम पहुँच को दर्शाता है, जहाँ पूरी सम्भाव्य सृष्टि तमन्ना के पहले ही क़दम का एक पदचिह्न बनकर रह जाती है। यह मानवीय इच्छा की असीमता और अस्तित्व की सीमाओं के विरोधाभास को स्पष्ट करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'qadam' (قَدَم), from the root q-d-m, relating to preceding, advancing, or the foot.
प्रयोग
Often combined with imagery of footprints, dusty paths of exile, and hesitation or steadfastness in the beloved's lane.
उदाहरण
क़दम-क़दम पे नए इम्तिहान होते हैं
जहाँ तूने क़दम रक्खा वहीं बहार आई
समानार्थी
ग़ामपगडग
संबंधित शब्द
नक़्श-ए-पाक़दम-बोसीक़दम-ब-क़दम
