शब्दार्थ
क़दीम
qadeem
hiadjective
अर्थ
प्राचीन, सनातन, अनादि या बहुत पुराना।
विस्तार
शास्त्रीय और सूफ़ी चिंतन में 'क़दीम' उस सत्ता या गुण को कहते हैं जो अनादि और शाश्वत हो, जिसका कोई आरंभ न हो। इस शेर में 'हुस्न-ए-क़दीम' का तात्पर्य ईश्वर के अनादि सौंदर्य से है जो एकांत से निकलकर संसार की महफ़िल में प्रकट हुआ। यह नश्वर और नवीन सृष्टि के मुक़ाबले अमर सत्य की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root q-d-m (ق-د-م), relating to preceding, preceding in time, or being ancient.
प्रयोग
In ghazal and Sufi poetry, 'qadeem' often pairs with philosophical concepts like 'husn' or 'ishq' to denote primordial, divine realities beyond time.
उदाहरण
आईने में अक्स है उस नूर-ए-क़दीम का
रस्म-ए-उल्फ़त कोई नई तो नहीं, बहुत क़दीम है
समानार्थी
अज़लीसनातनदैरीनाप्राचीन
संबंधित शब्द
क़िदामतहुदूसहादिसअज़ल
