शब्दार्थ

कितनी

kitni

hiadjective / pronoun

अर्थ

कितनी संख्या या मात्रा में; बहुत सारी।

विस्तार

इस शेर में 'कितनी' शब्द 'बातें' (स्त्रीलिंग बहुवचन) की संख्या या विस्तार को दर्शाने वाला परिमाणवाचक शब्द है। आशिक महबूब के सामने कहने के लिए न जाने कितनी बातें सोचकर या गढ़कर लाता है, मगर उसके रूबरू आते ही सब विस्मृत हो जाता है। यह शब्द प्रेमी की बेचैनी और दिल में उठने वाले अनगिनत खयालों को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit कियत् (kiyat) through Prakrit केत्तिअ (kettia) into Hindustani.

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to convey an immeasurable abundance of sorrow, longing, or fabricated excuses.

उदाहरण

कितनी रातें तिरे इंतज़ार में गुज़र गईं।

कितनी बातें दिल की दिल में ही रह गईं।

समानार्थी

किस क़दरकितनी हीअनेक

संबंधित शब्द

कितनाकितनेबातें
← शब्दकोश पर वापस