शब्दार्थ
कितने
kitne
hiadjective / pronoun
अर्थ
कितने, कई, बहुत सारे (बहुवचन रूप)।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'कितने' संख्या या बहुलता दर्शाने वाला शब्द है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी के दिल में उमड़ते अनगिनत इरादों और योजनाओं की अधिकता को दर्शाता है। यह उस विवशता को व्यक्त करता है जहाँ महबूब के सामने आते ही दिल के ढेरों मंसूबे धरे रह गए।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit कियत् (kiyat) via Prakrit केत्तिय (kettiya) into Old Hindi/Hindustani.
प्रयोग
Frequently deployed in the ghazal to express wonder, sorrow, or an overwhelming, uncountable tally of grief and longing.
उदाहरण
दिल में न जाने कितने दाग़ छुपे हैं
कितने अरमान ख़ाक में मिल गए
समानार्थी
कईकितने हीबहुत से
संबंधित शब्द
कितनाकितनीइतनेउतने
