क़त्ल-गाह

अर्थ

वध-स्थल, कत्ल की जगह या रणभूमि।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'क़त्ल-गाह' का अर्थ उस स्थान से है जहाँ आशिक़ महबूब के हाथों सहर्ष जान न्योछावर करता है। प्रस्तुत शेर में यह उस मक़्तल का प्रतीक है जहाँ प्रेमी रूपी शहीद महबूब के हाथ की तलवार छूते ही दम तोड़ देता है। यह प्रेम में आत्मसमर्पण और शहादत के भाव को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'qatl' (killing, slaying) and the Persian locative suffix '-gāh' (place).

प्रयोग

In the ghazal tradition, the beloved's neighborhood is routinely allegorized as a 'qatl-gah' where true lovers eagerly seek martyrdom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द