क़ातिल

अर्थ

क़त्ल करने वाला, हत्यारा; रूपक के तौर पर माशूक़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'क़ातिल' प्रायः निष्ठुर और रूपवान माशूक़ के लिए प्रयुक्त होता है, जिसकी अदाएं आशिक़ की जान ले लेती हैं। इस शे'र में आशिक़ अपने क़ातिल से बेख़ौफ़ होकर नाज़-ओ-अंदाज़ की मश्क़ करने को कहता है और दोनों जहाँ का ख़ून अपने सिर ले लेता है। यहाँ क़ातिल की ज़ुल्म-पसंदी को एक प्रेम-लीला के रूप में दर्शाया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'قَاتِل' (qātil), active participle of the root 'ق-ت-ل' (q-t-l), meaning 'to kill'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'qaatil' regularly personifies the beloved, framing emotional torment and visual allure in terms of lethal violence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द