शब्दार्थ
क़तार
qataar
hinoun, feminine
अर्थ
पंक्ति, पाँत, सिलसिला या श्रेणी।
विस्तार
काव्य में 'क़तार' का अर्थ एक सीधी रेखा, पंक्ति अथवा सिलसिलेवार क्रम से होता है। प्रस्तुत शेर में यह रेगिस्तान में खिले अनगिनत फूलों की पाँतों को परियों की क्रमिक सफ़ों के रूप में चित्रित करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (qiṭār, from the root q-ṭ-r, originally referring to camels tied one behind another in a file).
प्रयोग
In Urdu poetry, 'qataar' is frequently employed to evoke majestic processions, flying birds, or repetitive waves of beauty and longing.
उदाहरण
परिंदों की क़तार आसमान की वुसअत में गुम हो गई।
क़तार-अंदर-क़तार खड़े चराग़ हवा से बुझने लगे।
समानार्थी
पंक्तिसफ़सिलसिलापाँत
संबंधित शब्द
क़तार-अंदर-क़तारक़ाफ़िलासफ़-ब-सफ़
