शब्दार्थ
किताबत
kitābat
hinoun, feminine
अर्थ
लिखने का कार्य, सुलेखन अथवा पत्र-लेखन।
विस्तार
किताबत का अर्थ लिखने का काम, सुलेख या पत्रों का आदान-प्रदान है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय प्रेमी द्वारा भेजे गए ख़त या लेखन से है, जिसे उस शोख़ माशूक़ ने पतंग बनाकर उड़ा दिया। यह शब्द ग़ज़ल में प्रेमिका द्वारा प्रेमी के संदेशों की उपेक्षा और चुलबुलेपन को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the triconsonantal root k-t-b (ك-ت-ب), meaning 'to write'; entered Urdu through Persian kitābat (کتابت).
प्रयोग
In classical ghazal, kitabat often evokes either the physical beauty of fine calligraphy or the fraught act of epistolary communication with the beloved.
उदाहरण
हुस्न-ए-किताबत से संवर गया नामा-ए-शौक़
दस्त-ए-हुनरमंद ने रात भर की किताबत
समानार्थी
तहरीरनविश्तखुशख़ती
संबंधित शब्द
कातिबकिताबमक्तूबख़त
