किताब

अर्थ

पुस्तक, ग्रंथ, पोथी या लिखित संकलन।

विस्तार

इसका मूल अर्थ पुस्तक या ग्रंथ है। इस शेर में यह दिल में दबे रंज-ओ-ग़म के पूरे संकलन या विवरण का प्रतीक है। दिल के ग़ुबार का प्रकट होना किसी दर्द भरी किताब को बाआवाज़-ए-बुलंद पढ़ने के समान दिखाया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic (كِتَاب, kitāb), from the root k-t-b signifying writing or recording.

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently employed in metaphors such as 'kitāb-e-dil' (book of the heart) or 'kitāb-e-zīst' (book of life) to symbolise destiny or emotional history.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द