शब्दार्थ
कुत्ते
kutte
hinoun
अर्थ
कुत्ता; लाक्षणिक रूप से नीच, दुष्ट व्यक्ति या रक़ीब।
विस्तार
शायरी में यह शब्द शाब्दिक रूप से श्वान अथवा लाक्षणिक रूप से किसी घृणित और नीच रक़ीब के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ ने अपने क़ातिल रक़ीब को तीव्र तिरस्कार से 'कुत्ता' कहा है, जिसने दिलेरी दिखाकर पवित्र हरम के शिकार को मार गिराया।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'kukkura' through Prakrit 'kutta' into Hindustani.
प्रयोग
In classical ghazal, the dog is either used derisively for the rival (raqīb) or invoked humbly by the lover who likens himself to the dog of the beloved's street.
उदाहरण
इस कुत्ते ने कर के दिलेरी
तेरे कूचे के कुत्ते हम-सफ़र हैं
समानार्थी
सगश्वानकूकुर
संबंधित शब्द
रक़ीबग़ैरशिकारकूचा
