शब्दार्थ
कुढ़ने
kuṛhne
hiverb (infinitive, oblique)
अर्थ
भीतर ही भीतर सुलगना, जलना या संताप करना।
विस्तार
इस शे'र में 'कुढ़ने' का अर्थ आंतरिक संताप, घुटन और बेचैनी से भीतर ही भीतर जलना है। शायर अपनी तुलना बादल से करते हुए कहता है कि जहाँ बादल खुलकर बरसता या रोता है, वहीं वह स्वयं आँधी की तरह भीतर ही भीतर सुलगता और तड़पता है। यह शब्द दमित शोक और मानसिक उथल-पुथल को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'क्वथन' (kvathana, boiling/simmering) via Prakrit to Hindustani 'कुढ़ना / کڑھنا'.
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry to denote hidden heartbreak, pent-up anguish, and silent inner torment.
उदाहरण
तन्हाई में दिल का कुढ़ते रहना
अपनी ही बेबसी पर रात-दिन कुढ़ना
समानार्थी
सुलगनातड़पनाघुलनाझुंझलाना
संबंधित शब्द
कुढ़नकुढ़ानाकुढ़
