कुजा

अर्थ

कहाँ, किधर; (ता-कुजा में) कब तक या कहाँ तक।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कुजा' का प्राथमिक अर्थ 'कहाँ' या 'किधर' होता है। 'ता' के साथ मिलकर 'ता कुजा' के रूप में यह 'कब तक' या 'कहाँ तक' का भाव व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में यह प्रश्नवाचक विलाप के रूप में प्रयुक्त हुआ है कि पुरानी महफ़िलों का अफ़सोस आख़िर कब तक रहेगा।

व्युत्पत्ति

Persian 'کجا' (kujā), formed from 'ku' (where) and 'jā' (place).

प्रयोग

Frequently used rhetorically in ghazals to express vast contrast ('man kuja o tu kuja') or weary despair over time ('ta kuja').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द