कूचे

अर्थ

गली, मुहल्ला, ख़ास तौर पर माशूक़ की गली।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू ग़ज़ल में 'कूचा' प्रेमिका की गली या बस्ती का प्रतीक है, जिसे आशिक़ के लिए स्वर्ग तुल्य माना जाता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ का माशूक़ के कूचे से रुसवा होकर निकलना हज़रत आदम के जन्नत से निकाले जाने से भी अधिक दर्दनाक और अपमानजनक बताया गया है। यह शब्द प्रेम के केंद्र, मिलन की आशा और विरह की त्रासदी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (کوچه / kucha), diminutive form of 'ku' meaning a street, lane, or quarter.

प्रयोग

Frequently personified as a sacred realm in ghazals, often compounded as 'koocha-e-yaar' to dramatize the lover's pilgrimage and eventual banishment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द