काग़ज़ी

अर्थ

काग़ज़ का बना; अत्यंत नाज़ुक; फ़रियादी का काग़ज़ी लिबास।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ काग़ज़ का बना हुआ या अत्यंत नाज़ुक होता है। प्राचीन फ़ारसी प्रथा के अनुसार फ़रियादी न्याय की गुहार लगाने के लिए काग़ज़ के वस्त्र पहनकर दरबार में पेश होते थे। ग़ालिब के इस शेर में यह तस्वीर के काग़ज़ पर उकेरे जाने और उसके अस्तित्व की शिकायत करने—दोनों भावों को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from 'kāg̱ẖaz' (paper) with the adjectival suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical ghazals, it often invokes the poetic convention of the petitioner wearing paper robes to lament mortality and existential distress.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द