काग़ज़

अर्थ

काग़ज़, पन्ना, पत्र जिसपर लिखा या कुछ लपेटा जाए।

विस्तार

काग़ज़ का तात्पर्य उस पतले पत्र या पन्ने से है जिस पर लिखा जाता है या वस्तुएँ लपेटी जाती हैं। इस शेर में यह हकीमों या पंसारियों द्वारा दवा बाँधने की पुड़िया वाले काग़ज़ के संदर्भ में आया है। यहाँ काग़ज़ दवा लपेटने और फ़रियाद पेश करने दोनों का बिम्ब उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'kāġaz' (کاغذ), of Sogdian or East Iranian origin.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'kaaghaz' often carries deep metaphoric resonance, from the ancient Persian custom of plaintiffs wearing paper clothes (kaaghazi pairahan) to a medium for conveying lovers' grief or medical powders.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द