शब्दार्थ

काकुल

kākul

hinoun

अर्थ

ज़ुल्फ़, घुंघराले बाल या बालों की लट।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'काकुल' का अर्थ महबूब की ज़ुल्फ़ या घुंघराली लट है। प्रस्तुत शेर में 'हल्क़ा-ए-काकुल' (लटों का घेरा) एक ऐसे फंदे के रूप में आया है जहाँ आशिक़ की नज़र धुएँ की मानिंद सिमट कर क़ैद हो जाती है। यह लफ़्ज़ हुस्न के तिलिस्म और इश्क़ की बेबसी को बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (کاکل - kākul), meaning a curl, crest, or lock of hair.

प्रयोग

Frequently juxtaposed with concepts of traps, darkness, and madness, 'kakul' symbolizes the sweet captivity of the lover's heart in the ghazal tradition.

उदाहरण

पेच-ओ-ख़म-ए-काकुल

काकुल-ए-मुश्क-बार

समानार्थी

ज़ुल्फ़गेसूअलकतुर्रा

संबंधित शब्द

हल्क़ाशिकनसौदादाम
← शब्दकोश पर वापस