क़ाएम

अर्थ

स्थिर, दृढ़, विद्यमान या बना हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'क़ाएम' का प्रयोग स्थिरता, निरंतरता और किसी भाव के बने रहने के लिए होता है। ग़ालिब के इस शे'र में इसका तात्पर्य यह है कि पर्दे की आड़ में भी महबूब के शौक़ की धुन स्थिर और सजीव रहती है।

व्युत्पत्ति

Arabic (قَائِم, qā'im), active participle from the root q-w-m (ق-و-م), meaning 'to stand' or 'to arise'.

प्रयोग

Frequently combined with 'ahd' (promise) or 'shauq' (desire) to emphasize unwavering fidelity and emotional permanence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द