क़ाएदा

अर्थ

नियम, उसूल, दस्तूर या सर्वमान्य सिद्धांत।

विस्तार

'क़ाएदा' का अर्थ नियम, विधान या दस्तूर है। प्रस्तुत शेर में 'क़ाएदा-ए-कुल्ली' (सार्वभौमिक नियम) के रूप में यह प्रेम की दुनिया के एक अटल सिद्धांत को दर्शाता है। यह इश्क़ की राह में रंज-ओ-ग़म की अनिवार्यता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ق-ع-د (q-ʿ-d), signifying 'to sit' or 'be established'; feminine active participle 'qā'idah' meaning base, foundation, or rule.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it often contrasts the rigid conventions of society with the paradoxical laws of passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द