काँ

अर्थ

खदान, खान या धातु का प्राकृतिक स्रोत।

विस्तार

'काँ' (कान) का अर्थ धातु या रत्न की खान अथवा खदान है। इस शेर में यह उस प्राकृतिक खान को दर्शाता है जिसमें पड़ा लोहा प्रेमी के पैरों की बेड़ी बनने की ललक में तड़प उठता है। यहाँ कवि ने अचेतन धातु में भी आशिक़ के प्रति एक स्वाभाविक आकर्षण दिखाया है।

व्युत्पत्ति

Persian کان (kān), meaning mine or quarry.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is often employed in idioms like 'kān-e-namak' (salt mine) or to invoke the raw, destined origin of precious stones and metals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द