शब्दार्थ
औज-बिन-उनुक़
auj-bin-unuq
hiproper noun
अर्थ
एक पौराणिक विशालकाय दैत्य; अत्यधिक लंबी या अंतहीन वस्तु का प्रतीक।
विस्तार
इस्लामी और सामी लोककथाओं में औज-बिन-उनुक़ एक अत्यंत विशालकाय दैत्य माना गया है, जिसकी असाधारण लंबाई मुहावरेदार बन गई। उर्दू शायरी और मुहावरे में 'औज-बिन-उनुक़ की टाँग' किसी अंतहीन और बेतुके रूप से खिंचने वाले मामले को कहते हैं। इस शे'र में यह अमल से दूर, अंतहीन बातों पर व्यंग्य करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic proper name (عوج بن عنق / Og son of Anak), absorbed into Persian and Urdu lore.
प्रयोग
Used primarily in proverbial or satirical Urdu poetry to humorously exaggerate extreme length, delay, or prolixity.
उदाहरण
क़िस्सा खिंचकर औज-बिन-उनुक़ की टाँग बन गया।
तवालत-ए-ग़म औज-बिन-उनुक़ की मानिंद है।
समानार्थी
दैत्यअसुरविशालकाय
संबंधित शब्द
तवालतक़ामतदेवटाँग
