शब्दार्थ
औक़ात
auqāt
hinoun
अर्थ
समय, घड़ियाँ, ज़िंदगी के लम्हे अथवा हैसियत।
विस्तार
अरबी शब्द 'वक़्त' का बहुवचन 'औक़ात' समय, पलों अथवा ज़िंदगी के गुज़रते दिनों को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अभिप्राय बीतते हुए वक़्त और हाथ से निकलती हुई ज़िंदगी से है। आम मुहावरे में इसका अर्थ किसी व्यक्ति की हैसियत या बिसात भी होता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, broken plural of 'waqt' (وقت), signifying time or appointed season.
प्रयोग
In classical poetry it often refers to the passing of precious life (auqāt-basarī), whereas modern idiom predominantly uses it to denote rank or humble standing.
उदाहरण
यूँ ही औक़ात बसर होती चली जाती है।
अपनी औक़ात से बाहर क़दम मत रखो।
समानार्थी
घड़ियाँहैसियतबिसातमुद्दत
संबंधित शब्द
वक़्तज़मानाअय्यामलम्हा
