शब्दार्थ
ऐसी
aisī
hidemonstrative adjective
अर्थ
इस प्रकार की, इस कदर या इतनी तीव्र।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ऐसी' का प्रयोग किसी स्थिति या क्रिया की अत्यधिक तीव्रता दर्शाने के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह किसी अंतर्निहित संज्ञा (जैसे चोट, मार या आग) की भीषणता को प्रकट करता है, जिसने हड्डियों और चमड़े के बीच लेशमात्र बंधन भी बाकी नहीं रहने दिया। यह विनाश और यातना की चरम सीमा का बोध कराता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'īdṛśa' (ईदृश, meaning 'such' or 'of this kind'), through Prakrit 'āisa'.
प्रयोग
Frequently deployed in ghazals to amplify emotional pathos, catastrophe, or the overwhelming power of love and fate.
उदाहरण
ऐसी लगी आग कि सब जल गया
दिल पर ऐसी चोट खाई कि संभल न सके
समानार्थी
इस तरह कीइस कदरइतनी
संबंधित शब्द
ऐसाजैसीवैसीइतनी
