ऐश-गह

अर्थ

आमोद-प्रमोद, विलास या सुख-भोग का स्थान।

विस्तार

यह शब्द अरबी 'ऐश' (आमोद/विलास) और फ़ारसी प्रत्यय 'गह' (स्थान) का सामासिक रूप है, जिसका अर्थ विलास-स्थल होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर संसार को आमोद-प्रमोद की जगह मानने से इनकार करता है और इसे कष्टों का चमन बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'aish' (life, pleasure) + Persian '-gah' (place).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently evoked as an illusion of mortal life to contrast worldly hedonism with existential suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द