ऐनक

अर्थ

चश्मा, आँखों का शीशा।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'ऐनक' का अर्थ चश्मा या आँखों का शीशा है जो दृष्टि को स्पष्ट करने का साधन बनता है। प्रस्तुत शेर में यह एक रूपक के तौर पर आया है, जहाँ क़ैदख़ाने का छोटा सा झरोखा (रौज़न-ए-ज़िंदाँ) शायर की आँख की ऐनक बन जाता है। यह क़ैद और बेबसी के बावजूद बाहर की दुनिया और तारों को एकाग्र होकर ताकने की विवशता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Arabic 'ayn (عين, eye) combined with the Persian suffix -ak (ک-), forming a word for spectacles.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ainak' is often combined into an izaafat construction like 'ainak-e-chashm' or 'ainak-e-hosa' to symbolize a specific prism or focused perspective of looking.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द