ऐन

अर्थ

ठीक, बिलकुल, हू-ब-हू, अथवा बीचो-बीच।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ऐन' का प्रयोग 'बिलकुल', 'ठीक' या किसी अवस्था अथवा स्थान के चरम या मध्य को दर्शाने के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में 'ऐन जन्नत' का अर्थ है स्वर्ग के ठीक बीच या साक्षात जन्नत में। यह सुख के चरम क्षण में भी विरह और नरक के भय के अचानक उभर आने की तीव्रता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (عین / 'ayn), literally meaning 'eye', 'source', 'essence', or 'the thing itself'.

प्रयोग

In ghazal diction, 'ain' commonly combines with nouns of time or state (e.g., ain-e-vasl, ain-e-shabab) to denote the very apex or center of an experience.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द