शब्दार्थ
एहरामी
ehraami
hiadjective
अर्थ
एहराम (तीर्थ-वस्त्र) से संबंधित; हज के वस्त्र का।
विस्तार
यह शब्द 'एहराम' (हज के दौरान पहना जाने वाला विशेष अनसिला वस्त्र) से संबंध को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'जामा-हाए-एहरामी' से आशय तीर्थयात्रियों के वस्त्रों से है जो तार-तार हो चुके हैं, जो आध्यात्मिक शिथिलता और उथल-पुथल की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the root ḥ-r-m (ح-ر-م, pertaining to sanctity or prohibition), through 'iḥrām' (احرام) with the adjectival suffix -ī (ی).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, especially in philosophical and Sufi verse, references to 'ehram' and 'ehraami' invoke solemn devotion, ritual selflessness, and spiritual pilgrimage.
उदाहरण
तार-तार जामा-ए-एहरामी
एहरामी चादर
समानार्थी
मुहरिमहाजियाना
संबंधित शब्द
एहरामहरमहजकाबा
