एहतियात

अर्थ

सावधानी, परहेज़, सतर्कता या देख-भाल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'एहतियात' का आशय सावधानी, संयम या चिकित्सा संबंधी परहेज़ से है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग उस अत्यधिक बचाव या परहेज़ के अर्थ में हुआ है जिसने हिज्र की तपन या बुख़ार को ठीक करने के बजाय और बिगाड़ दिया। यह इश्क़ में अतिरिक्त सावधानी के विपरीत प्रभाव और विडंबना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (اِحْتِيَاط, iḥtiyāṭ), verbal noun from the root ḥ-w-ṭ (ح-و-ط) meaning to surround, protect, or guard.

प्रयोग

Frequently invoked in the ghazal to contrast the spontaneous abandon of passion with the futile, calculated restraint of worldly wisdom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द