शब्दार्थ

एहतिज़ार

iḥtiz̤ār

hinoun

अर्थ

मरणासन्न अवस्था; मृत्यु की निकटता या अंतिम सांसें।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'एहतिज़ार' का आशय मृत्यु की निकटता, नज़अ या अंतिम घड़ियों से होता है। इस शे'र में आशिक़ माशूक़ को पुकारता है कि वह तुरंत आ जाए, क्योंकि वह दम तोड़ने की कगार पर है और अंतिम सांस भी छूटी जा रही है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root ḥ-ḍ-r (ح-ض-ر), literally meaning 'being brought to presence' (specifically the presence of death/angels).

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently invoked to convey the lover's dramatic final appeal for a glimpse of the beloved before life departs.

उदाहरण

हाल-ए-एहतिज़ार में भी तिरा इंतज़ार है

दम-ए-वापसीं तलक रहा आलम एहतिज़ार का

समानार्थी

नज़अजाँ-कनीमर्ग

संबंधित शब्द

दम-ए-वापसींमुहतज़रइंतिक़ाल
← शब्दकोश पर वापस