एहज़ार

अर्थ

उपस्थित करना, सामने लाना अथवा हाज़िर कराने की क्रिया।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'एहज़ार' का अर्थ किसी छवि, वस्तु या व्यक्ति को उपस्थित अथवा प्रस्तुत करना है। इस शे'र में 'नक़्श-ए-एहज़ार-ए-चमन' आईने के जौहर को कहा गया है जो पूरे बाग़ की उपस्थिति को सामने ला खड़ा करता है। यह महबूब की सज-धज के स्वागत में संपूर्ण चमन के हाज़िर हो जाने की कल्पना है।

व्युत्पत्ति

Arabic (إِحْضَار), the verbal noun (Form IV) from the triconsonantal root ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r), meaning 'to be present' or 'to attend'.

प्रयोग

Typically employed in Persian-influenced Urdu poetry to denote the imaginative summoning, manifestation, or spiritual conjuration of scenes and beings.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द