एमार

अर्थ

उम्रें, जीवन-अवधियाँ, आयु (उम्र का बहुवचन)।

विस्तार

अरबी और उर्दू में 'एमार' (अ'मार) शब्द 'उम्र' का बहुवचन है, जिसका आशय जीवन-अवधि या आयु से होता है। इस शेर में यह 'क़ाता-ए-एमार' (उम्र को काटने या समाप्त करने वाला) के रूप में आया है, जो नक्षत्रों के अनिष्टकारी प्रभाव को दर्शाता है। शायर खगोलीय आपदाओं की तुलना महबूब से मिलने वाले ग़म से करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (أَعْمَار, a'mār), plural of 'umr (عُمْر, life or lifespan).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals in Persian izafat constructions reflecting upon mortality, fate, and the brevity of life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द