शब्दार्थ

एकों

ekon

hipronoun

अर्थ

कई लोग, कितनों, या कुछ विशेष व्यक्तियों को।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'एकों' शब्द 'एक' का प्राचीन बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ 'कइयों' या 'कुछ लोगों' से है। इस शे'र में यह इश्क़ की राह में शहीद होने वाले उन आशिक़ों की ओर संकेत करता है जिनकी खाल उतारी गई या जिन्हें सूली पर चढ़ाया गया।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'eka' (one) through Prakrit into Old Hindi/Urdu, taking the archaic plural oblique marker '-on'.

प्रयोग

A characteristic feature of early classical Urdu and Dakhni poetry used where modern standard Urdu uses 'baaz' or 'kai'.

उदाहरण

एकों को जुदाई में तबाह देखा

एकों ने जान दी और कोई कुछ न बोला

समानार्थी

कइयोंकितनोंबाजियों

संबंधित शब्द

एकअनेकोंएक-एक
← शब्दकोश पर वापस