ए'तिमाद

अर्थ

भरोसा, विश्वास या निष्ठा।

विस्तार

'ए'तिमाद' का अर्थ किसी पर किया गया दृढ़ भरोसा, विश्वास अथवा तवक्कुल है। प्रस्तुत शे'र में 'ए'तिमाद-ए-दिल' दिल के उस भोले विश्वास को दर्शाता है जो आशिक़ ने अपने महबूब पर किया था। आशिक़ तंज़िया लहजे में बयान करता है कि रक़ीब का साथ देने वाले महबूब पर दिल का भरोसा पूरी तरह निष्फल साबित हुआ।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal noun from the root ع-م-د (ʿ-m-d), form VIII (iʿtimād), meaning 'to lean upon', 'to rely on', or 'to trust'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'e'timaad' is often used to convey the lover's total, fragile surrender of faith against the beloved's habitual indifference or betrayal.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द