ए'तिना

अर्थ

ध्यान, तवज्जोह, परवाह या लिहाज़।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ए'तिना' का अर्थ ध्यान देना, तवज्जोह फ़रमाना या परवाह करना है। इस शे'र में इसका प्रयोग महबूब की मुकम्मल बेरुख़ी और उपेक्षा को ज़ाहिर करने के लिए हुआ है, जिसने आशिक़ के हाल पर ज़रा भी ध्यान नहीं दिया।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal noun from the root 'ayn-nūn-yā (ع-ن-ي), Form VIII (Ifti'āl), meaning to care for or pay heed to.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently used in negative constructions to underscore the beloved's disdainful aloofness and complete lack of care.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द