शब्दार्थ
ए'तिदाल
e'tidaal
hinoun
अर्थ
संतुलन, संयम या समता की अवस्था।
विस्तार
शास्त्रीय यूनानी चिकित्सा और दर्शन में इसका आशय शरीर के चारों मूल तत्वों (अनासिर) के संतुलित अनुपात से है। ग़ालिब के इस शेर में यह बुढ़ापे के कारण शारीरिक तत्वों के संतुलन बिगड़ने और कमज़ोरी आने की स्थिति को व्यक्त करता है। व्यापक रूप से काव्य में यह संयम, मध्यमार्ग और संतुलन के अर्थ में प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Arabic verbal noun from the root 'ʿ-d-l' (عدل), relating to justice, balance, and being equal or upright.
प्रयोग
In ghazal poetry, it is employed either physiologically to invoke the humoral theory of health or ethically to praise restraint and moderation.
उदाहरण
मिज़ाज में ए'तिदाल बाक़ी न रहा।
इश्क़ ओ जुनूँ में भी ए'तिदाल लाज़िम है।
समानार्थी
तवाज़ुनसंतुलनसमतासंयम
संबंधित शब्द
मुअ'तदिलअद्लअनासिरमिज़ाज
