शब्दार्थ
ऊफ़्तादगी
uftaadgi
hinoun
अर्थ
लाचारी, पस्ती, आजिज़ी या ज़मीन पर पड़े होने की अवस्था।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में उफ़्तादगी का अर्थ लाचारी, पस्ती या ख़ाकसार होकर ज़मीन पर गिरे रहने की स्थिति है। इस शेर में यह इन्तिज़ार के सहरा में रास्ते की तरह बिछ जाने की विनम्र दशा को दर्शाती है जिससे दृष्टि सुरमे की तरह पावन हो सके।
व्युत्पत्ति
Persian: from 'uftādan' (to fall) + abstract suffix '-gī'.
प्रयोग
It is often invoked to portray the lover's self-effacement and voluntary surrender at the beloved's threshold.
उदाहरण
ऊफ़्तादगी-ए-ख़ाक
शुक्र-ए-ऊफ़्तादगी
समानार्थी
आजिज़ीफ़रोतनीबेबसीलाचारी
संबंधित शब्द
उफ़्तादाख़ाकसारीइन्तिज़ार
