ऊफ़्तादा

अर्थ

गिरा हुआ, विरक्त, दुनियावी कामों से अलग या बेनियाज़।

विस्तार

फ़ारसी में 'उफ़्तादा' का मूल अर्थ 'गिरा हुआ' या 'पड़ा हुआ' होता है, जो 'उफ़्तादन' (गिरना) से बना है। शायरी में यह विनम्रता, फकीरी या दुनियावी चिंताओं से विरक्ति को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में यह दिल को दुनिया के झंझटों और भाग-दौड़ से बेपरवाह और अलग रखने के अर्थ में आया है।

व्युत्पत्ति

Persian, past participle of uftādan (to fall, to lie down).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to signify either extreme helplessness and humility in love or mystic aloofness from worldly status.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द