शब्दार्थ
ऊधर
oodhar
hiadverb
अर्थ
उस तरफ़, उस ओर, वहाँ।
विस्तार
क्लासिकल शायरी में 'ऊधर' शब्द 'उधर' (उस दिशा में) का बहरी या पुरातन रूप है। इस शेर में इसका प्रयोग महबूब की ज़ुल्फ़ों की तरफ़ आशिक़ों के दिलों के खिंचने के अर्थ में हुआ है। यह माशूक़ के हुस्न के उस आकर्षण को दिखाता है जिससे दुनिया में हंगामा बरपा हो सकता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'amutra' through Prakrit developments into Old Hindi/Bhasha, standard Urdu-Hindi 'udhar'.
प्रयोग
In ghazal prosody, the initial vowel is lengthened to satisfy the metrical requirements (vazn) of the couplet.
उदाहरण
नज़र न फेर तू ऊधर कि दिल मचल जाए
जिधर वो जाएँ वहीं खींचता है दिल ऊधर
समानार्थी
उधरउस तरफ़उस ओर
संबंधित शब्द
इधरजिधरकिधर
